Tournoi équestre médiéval - rencontre transfrontalière
Tournoi équestre médiéval – rencontre transfrontalière
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
L’association française « Ferrette la Médiévale » a organisé, en partenariat avec l’association suisse « Les Médiévales » un tournoi équestre médiéval transfrontalier le 8 juin 2014 à Saint-Ursanne. Lors de cette manifestation, une équipe de 10 cavaliers français a affronté une équipe de 10 cavaliers suisses dans des disciplines médiévales différentes. Le projet se répartissait en deux phases: préparation et réalisation du tournoi. Dans la phase préparatoire du tournoi, les 20 participants ainsi que leurs chevaux ont été entraînés, les costumes pour les chevaux et les cavaliers ainsi que les armes et la décoration ont été créés. Lors de la deuxième phase, la réalisation du tournoi, les deux équipes habillées en costumes médiévaux se sont affrontées dans une ambiance musicale médiévale. Environ 1000 visiteurs ont fait le déplacement.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
VOX Rheni 2013
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Le projet « VOX RHENI – UNA COMMEMORARE 2014 » a donné lieu à trois représentations de la Singakademie Ortenau et du chœur Saint-Guillaume les 15 novembre à Sasbach, 16 novembre à Zell am Hammersbach et 23 novembre à Strasbourg. Les deux chœurs ont travaillé les œuvres ensemble à l’occasion de répétitions communes et de deux week-ends de travail..
Avec les œuvres inscrites au programme (une messe mortuaire : le Requiem de W.A. Mozart et un psaume pénitentiel : Miserere de J.D. Zelenka, les deux chœurs souhaitaient chanter en la mémoire des victimes de la 1ère Guerre mondiale (1914-1918). Les dates des concerts ont été prévues en fonction du Jour du souvenir (« Vokstrauertag ») et de la Fête des morts. Au vu de l’actualité internationale et notamment des événements en Ukraine, ce projet a revêtu une forte dimension symbolique.
Environ 130 chanteurs amateurs, 28 musiciens professionnels et 8 chanteurs solistes professionnels ont participé au projet. Grâce à un système de billetterie à prix modéré, les représentations étaient accessibles à tous.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
TRI COLOR, ein Projekt der Chöre / un projet de chœurs
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Trois chorales, une de chaque pays, ont organisé trois concerts trinationaux en France, en Allemagne et en Suisse à l’hiver 2014. Pour chaque concert, les prévisions de visiteurs ont été dépassées (250 au ieu des 200 prévus pour le concert à Schopfheim, 150 au lieu des 130 prévus pour le concert à Bâle et 300 au lieu des 250 prévus pour celui de Hirsingue). Les partenaires souhaitent maintenir leur coopération et envisagent de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Microprojets – L’ETB au service de ses citoyens
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Le projet a permis de soutenir et d’accompagner 13 microprojets réalisés en grande partie dans le domaine du sport et de la culture. Par ce biais, les habitants de l’espace trinational autour de Bâle ont pu apporter une dimension bi ou trinationale à leurs initiatives.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
La nuit de la culture transfrontalière de Rheinfelden
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Le 9 mai 2014, les deux villes de Rheinfelden (allemande et suisse) ont organisé ensemble la première nuit transfrontalière de la culture (18h à 2h du matin). A cette occasion, les habitants des deux villes ont pu présenter leurs créations culturelles, tous domaines confondus. A la suite de cet événement, une exposition des artistes des deux Rheinfelden s’est tenue pendant trois semaines. La mise en place de bus passant d’une ville à l’autre a permis que des spectateurs venant de toute la région affluent pour assister aux divers événements: les organisateurs prévoyaient environ 5000 visiteurs, ils en ont obtenu près du double. De même, ils espéraient la participation d’une vingtaine d’acteurs et en ont obtenus près de 600 ! La manifestation a rencontré un franc succès et devrait être reconduite tous les trois ans. La coopération entre les deux villes de Rheinfelden n’est pas nouvelle mais continue de se développer grâce à de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Journée de rencontre 2012
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
A l’occasion du partenariat entre Huningue et Weil am Rhein, les services de jeunesse des deux villes ont organisé une journée de rencontre pour 40 enfants âgés de 6 à 10 ans organisée en deux temps: le premier à Weil am Rhein et le second à Huningue. (apprentissage des voisins par le biais de jeux et d’ateliers de travaux manuels). Ce projet a permis à de jeunes enfants de se rencontrer sur la passerelle des trois pays et d’échanger au delà des frontières.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Faites l’art, pas la guerre. Un projet binational sur le thème Guerre et Paix des jeunes pour les jeunes
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Le théâtre libre Tempus fugit de Lörrach organisait, en partenariat avec la médiathèque Le Parnasse de Saint-Louis, un projet culturel binational sur le thème « 1ère Guerre mondiale, Guerre et Paix ». Au cours des ateliers d’écriture binationaux, les jeunes français et allemands âgés de 13 à 20 ans se sont interrogés sur des sujets tels que « Que signifie la Paix ? » ou « Que sais-je de la Guerre ? ». En clôture de cet énévement, l’ensemble des productions a été présenté dans les deux pays. L’objectif de ce projet était la consolidation des coopérations existantes entres des institutions culturelles des deux pays. Le projet a réussi à rapprocher des adolescent(e)s allemand(e)s et français et le travail créatif commun leur a permis d’établir un contact personnel en dehors du quotidien scolaire et ce, malgré la barrière de la langue.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Fêter les 30 ans de la réserve naturelle par-delà les frontières
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
A l’occasion du trentenaire de la Petite Camargue Alsacienne, trois manifestations ont été organisées à l’automne 2012:
– Une fête pour les visiteurs des trois pays dans le cadre de la journée du Patrimoine le 16 septembre 2012
– Une exposition bilingue « Et demain quelle gestion? » du 08/09 au 31/10/2012
– Un lâcher de saumons avec apéritif le 13/10/2012.
Les organisateurs se sont montrés très satisfaits du succès à la fois festif et populaire du projet. Près de 1500 personnes avaient fait le déplacement.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Bebbi Sprint 2013: A vos marques! Prêts! Partez! Soyez les futurs champions!
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Ce projet consistait en une compétition trinationale d’athlétisme pour des enfants de moins de 14 ans issus de la région des trois frontières. Il s’est déroulé le 2 juin 2013 à Bâle. Il s’agissait d’un projet franco-suisse entre la Ville de Saint-Louis et l’association suisse LAS Old Boys Basel. Le succès de la manifestation était palpable à travers la motivation des participants.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Tri-bune 2013 – New Talent Festival
Publié par Adipso le mercredi 25 juin 2025
Au printemps 2013 (2 mars au 25 mai), l’association CDMIJ-ANIM68 (F) a organisé, en partenariat avec la Ville de Neuenburg am Rhein (D) et l’association Röckförderverein Basel (CH), un festival de musique avec des jeunes des trois pays. Le projet prévoyait l’organisation de 7 concerts: 2 en Allemagne, 2 en Suisse et 3 en France (dont le final du Festival). Ce sont au total près de 1600 spectateurs qui sont venus à ces concerts. Les bus mis à disposition ont permis à plus de 300 jeunes fans de se rendre des les salles de concert des pays voisins. Ces concerts ont constitué des temps de découverte de la musique produite par les jeunes des trois pays.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter