Fêter les 30 ans de la réserve naturelle par-delà les frontières

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

A l’occasion du trentenaire de la Petite Camargue Alsacienne, trois manifestations ont été organisées à l’automne 2012:
– Une fête pour les visiteurs des trois pays dans le cadre de la journée du Patrimoine le 16 septembre 2012
– Une exposition bilingue « Et demain quelle gestion? » du 08/09 au 31/10/2012
– Un lâcher de saumons avec apéritif le 13/10/2012.
Les organisateurs se sont montrés très satisfaits du succès à la fois festif et populaire du projet. Près de 1500 personnes avaient fait le déplacement.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Bebbi Sprint 2013: A vos marques! Prêts! Partez! Soyez les futurs champions!

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

Ce projet consistait en une compétition trinationale d’athlétisme pour des enfants de moins de 14 ans issus de la région des trois frontières. Il s’est déroulé le 2 juin 2013 à Bâle. Il s’agissait d’un projet franco-suisse entre la Ville de Saint-Louis et l’association suisse LAS Old Boys Basel. Le succès de la manifestation était palpable à travers la motivation des participants.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

25 ans d’amitié Niederhaslach / Oberkirch-Haslach

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

La Ville d‘Oberkirch – Mairie de quartier d’Haslach et la Ville de Niederhaslach en Alsace ont organisé deux rencontres festives destinées à leurs habitants, le 26 janvier 2014 à Obekirch-Haslach et le 4 mai 2014 à Niederhaslach, afin de célébrer leurs 25 ans d’amitié. Des bus ont été mis à disposition des habitants des deux communes afin d’encourager le plus grand nombre à se rendre dans la ville voisine.
Les deux journées, rythmées par des allocutions de représentants politiques locaux, ont permis aux citoyens et aux associations musicales et sportives des deux communes de se rencontrer et de proposer des animations telles que des représentations musicales.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Reporter biodiversité sans frontières

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

L’association Petite Camargue Alsacienne, le centre trinational pour l’environnement (TRUZ) et le Kreismedienzentrum Lörrach (une structure rattachée au Landratsamt) ont organisé conjointement, en 2013-2014, quatre projets d’échange pour des jeunes allemands, français et suisses âgés de 11 à 13 ans. Les élèves impliqués dans le projet ont dû réaliser ensemble des reportages sur le thème de la biodiversité. La coopération entre l’association PCA et le TRUZ a montré d’excellents résultats, visibles au travers des différents reportages réalisés par les élèves et de la résonnance du projet dans la presse.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Comptines et berceuses de mon pays

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

Le microprojet a fait participer 26 enfants âgés de 10 à 12 ans du quartier de Neuhof à Strasbourg et de Kehl à une expérience de chant de deux mois.
Des répétitions communes dans les deux villes ont permis aux enfants d’apprendre des berceuses et des comptines issues de différents pays d’Europe et recueillies au préalable auprès des habitants du quartier de Strasbourg-Neuhof ainsi que de participer à leur arrangement musical. Un concert a eu lieu dans des conditions professionnelles dans la salle de spectacle de l’Espace Culturel Django Reinhardt le 19 mars, devant les parents et les amis des chanteurs en herbe.
Le concert a été enregistré et a donnera lieu à un CD accompagné d’un livre illustré qui sera distribué aux enfants comme souvenir et diffusé aux partenaires comme objet de valorisation du projet. Enfin, une soirée franco-allemande est prévue pour septembre 2014 afin de réunir une dernière fois les participants et les partenaires à l’occasion de la sortie du livre-CD.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Gott parle t-il dytsch?

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

A l’occasion du rassemblement œcuménique et trinational des églises à Lörrach le samedi 24 mai 2014, un programme spécifique dédié aux jeunes a été développé pour concrétiser la vision d’une rencontre trinationale de la jeunesse. Sept partenaires (français, allemands et suisses) qui se connaissent bien ont participé à ce projet. La coopération a très bien fonctionné et devrait perdurer dans les années à venir.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Tous sur le pont ! Journée Mondiale des Donneurs de Sang 2014 Kehl-Strasbourg

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

A l’occasion de la Journée Mondiale des Donneurs de Sang le samedi 14 juin 2014, les partenaires ont organisé un événement grand public destiné à sensibiliser les habitants de l’Eurodistrict à l’importance du don du sang.
Entre deux points de collectes, l’un à la Stadthalle de Kehl et l’autre au pied de la passerelle du côté français du Jardin des Deux Rives, de nombreuses animations et jeux pour enfants ont été proposés aux visiteurs ainsi que des concerts d’artistes locaux tels que Virginie Schaeffer ou Claus S. Un micro-trottoir mené par le groupe de travail « Bénévolat sans frontières » de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau a attisé la curiosité des promeneurs, qui ont pu donner leur avis sur l’engagement bénévole.

Des vélos-taxis conduisaient les visiteurs d’une rive à l’autre pour les encourager à traverser la passerelle.

L’ambiance festive de la journée a été accentuée par le soleil qui était au rendez-vous ! Plus de 300 dons ont été collectés !

Par ailleurs, la Ville de Strasbourg et l’Etablissement Français du Sang Alsace ont profité de l’occasion pour signer une convention de partenariat.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Tournoi équestre médiéval – rencontre transfrontalière

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

L’association française « Ferrette la Médiévale » a organisé, en partenariat avec l’association suisse « Les Médiévales » un tournoi équestre médiéval transfrontalier le 8 juin 2014 à Saint-Ursanne. Lors de cette manifestation, une équipe de 10 cavaliers français a affronté une équipe de 10 cavaliers suisses dans des disciplines médiévales différentes. Le projet se répartissait en deux phases: préparation et réalisation du tournoi. Dans la phase préparatoire du tournoi, les 20 participants ainsi que leurs chevaux ont été entraînés, les costumes pour les chevaux et les cavaliers ainsi que les armes et la décoration ont été créés. Lors de la deuxième phase, la réalisation du tournoi, les deux équipes habillées en costumes médiévaux se sont affrontées dans une ambiance musicale médiévale. Environ 1000 visiteurs ont fait le déplacement.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

CLIC-CLAC ! 2014 Marathon photo transfrontalier

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

Après une première édition ayant rencontré un grand succès en 2013, la Chambre et la Kunstschule Offenburg ont organisé un nouveau marathon photo le samedi 24 mai 2014 à Offenburg (le matin) et à Strasbourg (l’après-midi).
L’objectif du marathon est resté quant à lui le même, à savoir permettre aux habitants de l’Eurodistrict de découvrir l’autre rive de manière ludique. L’aspect novateur de cette nouvelle édition réside dans la volonté de toucher les enfants et adolescents, avec un marathon des jeunes.
Des bus gratuits ont facilité les déplacements des participants d’une ville à l’autre. En fin de journée un apéritif musical accompagné d’une projection de photos prises dans la journée a permis aux participants de poursuivre leurs échanges dans une atmosphère conviviale. En total 150 personnes ont participé au marathon cette année.
Un jury franco-allemand s’est tenu dans la semaine suivant l’événement et a été suivi d’une remise de prix publique à laquelle les organisateurs, les partenaires et les participants étaient conviés autour d’un buffet. Des prix variés et valorisant le territoire transfrontalier ont été remis aux lauréats, dont un prix du public (par exemple : une journée de découverte du territoire voisin au travers de visites de lieux insolites ou de musées). Trois prix spécifiques « jeunes » ont été remis aux jeunes participants.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

TRI COLOR, ein Projekt der Chöre / un projet de chœurs

Publié par Adipso le jeudi 17 juillet 2025

Trois chorales, une de chaque pays, ont organisé trois concerts trinationaux en France, en Allemagne et en Suisse à l’hiver 2014. Pour chaque concert, les prévisions de visiteurs ont été dépassées (250 au ieu des 200 prévus pour le concert à Schopfheim, 150 au lieu des 130 prévus pour le concert à Bâle et 300 au lieu des 250 prévus pour celui de Hirsingue). Les partenaires souhaitent maintenir leur coopération et envisagent de nouveaux projets.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter