Musée des Trois-Pays - Réseau Trinational pour l’Histoire et la Culture
Musée des Trois-Pays – Réseau Trinational pour l’Histoire et la Culture
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
Ce projet a permis la création de deux réseaux, à destination des Sociétés d’Histoire et des musées. Le Museum am Burghof s’est transformé également en Musée des Trois Pays avec une banque de données des collections gratuitement accessible et un programme pédagogique bilingue riche, à destination du tout public et du public en situation de handicap. Ces actions ont permis une meilleure accessibilité du public à l’histoire passée et actuelle de la région.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Microprojets – L’ETB au service de ses citoyens
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
Le projet a permis de soutenir et d’accompagner 13 microprojets réalisés en grande partie dans le domaine du sport et de la culture. Par ce biais, les habitants de l’espace trinational autour de Bâle ont pu apporter une dimension bi ou trinationale à leurs initiatives.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Journée de rencontre 2012
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
A l’occasion du partenariat entre Huningue et Weil am Rhein, les services de jeunesse des deux villes ont organisé une journée de rencontre pour 40 enfants âgés de 6 à 10 ans organisée en deux temps: le premier à Weil am Rhein et le second à Huningue. (apprentissage des voisins par le biais de jeux et d’ateliers de travaux manuels). Ce projet a permis à de jeunes enfants de se rencontrer sur la passerelle des trois pays et d’échanger au delà des frontières.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Jubiläumsfeier 25/30
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
L´association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg et l´association allemande Freundeskreis Lahrer Stadtpark ont organisé ensemble deux rencontres, l’une en France, l’autre en Allemagne, pour célébrer leurs anniversaires respectifs de 30 et 25 ans d’existence. L’association strasbourgeoise a célébré son trentième anniversaire à l’occasion de sa Fête des Plantes annuelle, à laquelle elle a ainsi donné une dimension transfrontalière.
Une conférence sur l´histoire des deux jardins a eu lieu lors des deux événements, tout comme des échanges sur les différences de rôles des deux jardins. Les participants pouvaient se joindre à plusieurs animations complémentaires, par exemple des expositions bilingues ou des stands d´informations. Des petites visites guidées ont permis aux visiteurs de poser leurs questions et d´écouter les commentaires professionnels. Une animation musicale et la possibilité de se restaurer ont rendu l´atmosphère très conviviale.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Rencontre citoyenne franco-allemande
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
L’association strasbourgeoise Euro-Contact-Jeunes, basée à Neuhof, et le Club de football « Offenburger FV 1907 » organisent deux tournois de football entre des jeunes de l’Eurodistrict. Le premier tournoi a eu lieu le jeudi 9 mai 2013 au stade Michel Walter à Strasbourg Neuhof à l’occasion de la Journée de l’Europe. Quatre équipes des clubs de football de Neuhof, Schiltigheim, Hœnheim et Offenburg composées de jeunes âgés de 12 à 15 ans se sont rencontrées. En réponse, le tournoi du 29 mai 2014 se déroulera au Club de football d’Offenburg. A l’initiative des organisateurs qui souhaitent encourager la connaissance mutuelle des jeunes, les jeunes footballeurs auront l’occasion d’échanger sur leur expérience commune pendant les deux demi-journées de bilan des tournois organisées au cours du mois consécutif à chaque tournoi.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
René Schickele, citoyen français und deutscher Dichter
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
La soirée littéraire mettant à l’honneur l´auteur alsacien René Schickele (1883-1940) a eu lieu à la Hochschule de Kehl. Fils d´un père allemand et d´une mère française, René Schickele incarne une référence politique et littéraire transfrontalière. Après une présentation de l´œuvre et de l´auteur, un échange avec l´assistance sur le contenu et sur ses démarches a été initié par les deux partenaires. En complément, les participants qui le souhaitaient pouvaient expérimenter la lecture à voix haute, guidés par le pédagogue et directeur d´acteur Jean Lorrain.
Les textes et les commentaires étaient mis à disposition dans les deux langues, un résumé bilingue était également proposé. Les partenaires ont traduit la discussion.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
8 Mai de l’Amitié
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
Les villes de Lingolsheim et d’Oberkirch ont organisé une cérémonie officielle commune le 8 mai, jour de la commémoration de la seconde guerre mondiale, pour célébrer le 50ème anniversaire du Traité de l’Elysée et affirmer leur relation d’amitié. Un temps fort de la rencontre a été la signature par les deux Maires d’une résolution commune d’amitié.
Les enfants des classes des deux communes ont interprété l’hymne allemand et l’hymne français avant de terminer par un chant commun.
Cet événement a marqué le coup d’envoi d’une série de rencontres variées destinées à des publics de tous les âges (rencontre sportives, culturelles, pédagogiques, de seniors,…) programmées tout au long de l’année 2013.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Deutsch-französisches Chorprojekt
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
Le chœur d´hommes « Männerchor Liederhalle Kehl » et la chorale strasbourgeoise ont donné deux concerts communs. Le premier a eu lieu à Kehl, le second du côté français à Strasbourg.
Les deux chorales ont commencé leurs répétitions au mois de mai et ont travaillé un répertoire commun. Les répétitions ont eu lieu des deux côtés du Rhin.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Final Super Cup homme de l´Eurodistrict
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
Ce match de football a opposé le vainqueur de la coupe du district de l´Ortenau (ASV Nordrach) à celui de la Communauté Urbaine de Strasbourg (Cercle Mars Bischheim 1905). Une délégation d´officiels de la ligue d´Alsace et de la ligue du Sud du pays de Bade, ainsi que des représentants de collectivités locales ont assisté au match de football. Malgré la pluie, la rencontre sportive transfrontalière a connu un grand succès : 70 participants et 200 spectateurs. Le club français a gagné avec un score de 2 à 1.
La Ligue d´Alsace de Football Association et le Südbadischer Fußballverband veulent poursuivre leur coopération et envisagent la mise en œuvre d´un nouveau microprojet en 2014.Ce match de football a opposé le vainqueur de la coupe du district de l´Ortenau (ASV Nordrach) à celui de la Communauté Urbaine de Strasbourg (Cercle Mars Bischheim 1905).
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Maison de la petite enfance transfrontalière
Publié par Adipso le samedi 2 août 2025
A travers ce projet, la Maison de la Petite Enfance transfrontalière Strasbourg-Kehl a pu voir le jour. Elle se trouve à proximité immédiate de la ligne de tramway transfrontalière, dans un quartier en pleine mutation au moment de sa construction. Située sur l’axe « Strasbourg-Kehl », la crèche est géographiquement située du côté français du Rhin, juste avant la frontière.
L’équipement a ouvert ses portes le 7 avril 2014. Depuis, la crèche offre une capacité de 60 places, proposées aux enfants de Strasbourg et de Kehl à part égale. Une équipe franco-allemande composée de 20 personnes s’occupe ainsi des enfants, leur enseignant ainsi non seulement une langue étrangère, mais une nouvelle culture. Cette crèche permet ainsi aux jeunes enfants de se réaliser dans un contexte multiculturel très enrichissant.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter