Pôle d’échanges Rhin Supérieur – PERSup
Pôle d’échanges Rhin Supérieur – PERSup
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Le projet « Pôle d’échanges Rhin Supérieur – PERSup » avait pour objectif premier d’élargir au cadre familial les partenariats qui existent entre les écoles primaires françaises, allemandes et la Suisse. Sur cette base, 11 rencontres de familles ont été organisées. De plus, une journée de rencontre entre une classe française et une classe suisse et 6 journées de rencontres entre des classes françaises et allemandes ont été organisées. Ce projet a également permis la réalisation de 77 ateliers créatifs et de neuf programmes de vacances. Enfin, 3 événements publics qui ont attiré jusqu’à 600 personnes ont été organisés.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
[Archives digitales] Réseau transfrontalier de sources historiques numérisées : les archives comme mémoire de l’espace du Rhin supérieur et de sa formation
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Les centres d’archives et leur patrimoine n’étaient jusqu’à présent accessibles qu’à un cercle restreint de personnes. La langue, le niveau de formation et l’écriture utilisée dans les documents anciens formaient des barrières, qui ont été levées dans le cadre de ce projet grâce à une présentation digitale et bilingue des archives. A présent, 60 000 images et leurs données sont disponibles. La période historique des sources s’élargit jusqu’au XVIIIe siècle. Un contrat a été passé avec la Deutsche Digitale Bibliothek pour un partage des données dans Europeana.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Archeo Carspach – Mémoires archéologiques de la Grande Guerre
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Le projet a permis la restitution de l’histoire de la zone frontalière lors de la Première Guerre Mondiale à un public large, grâce à deux livrables principaux, qui ont été présentés lors de nombreuses manifestations :
– La restitution en 3D du Kilianstollen et l’adaptation de l’application sur tablette tactile, permettant la visite et l’accès à des informations sur les objets qui s’y trouvaient.
– La numérisation, le géoréférencement et la mise en ligne des cartes militaires françaises et allemandes.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Etude globale d’un centre tertiaire transfrontalier de l’Ile du Rhin
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
L’étude globale menée par ce projet a permis d’identifier les contraintes du site, d’élaborer le concept de centre culturel transfrontalier et son contenu, de définir les composantes touristiques du projet, de préciser la nature des services publics transfrontaliers à installer sur le site, de dissocier, dans une tranche conditionnelle, le centre tertiaire accueillant des entreprises par rapport au reste du projet. Un concours d’architecture européen lancé en janvier 2015 a débouché, après 2 séances de jury, sur le choix d’une équipe de maîtrise d’œuvre, l’établissement d’une esquisse, d’un calendrier et d’un budget prévisionnel pour la construction et le fonctionnement du futur centre.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
25 ans d’amitié Niederhaslach / Oberkirch-Haslach
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
La Ville d‘Oberkirch – Mairie de quartier d’Haslach et la Ville de Niederhaslach en Alsace ont organisé deux rencontres festives destinées à leurs habitants, le 26 janvier 2014 à Obekirch-Haslach et le 4 mai 2014 à Niederhaslach, afin de célébrer leurs 25 ans d’amitié. Des bus ont été mis à disposition des habitants des deux communes afin d’encourager le plus grand nombre à se rendre dans la ville voisine.
Les deux journées, rythmées par des allocutions de représentants politiques locaux, ont permis aux citoyens et aux associations musicales et sportives des deux communes de se rencontrer et de proposer des animations telles que des représentations musicales.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Tournoi équestre médiéval – rencontre transfrontalière
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
L’association française « Ferrette la Médiévale » a organisé, en partenariat avec l’association suisse « Les Médiévales » un tournoi équestre médiéval transfrontalier le 8 juin 2014 à Saint-Ursanne. Lors de cette manifestation, une équipe de 10 cavaliers français a affronté une équipe de 10 cavaliers suisses dans des disciplines médiévales différentes. Le projet se répartissait en deux phases: préparation et réalisation du tournoi. Dans la phase préparatoire du tournoi, les 20 participants ainsi que leurs chevaux ont été entraînés, les costumes pour les chevaux et les cavaliers ainsi que les armes et la décoration ont été créés. Lors de la deuxième phase, la réalisation du tournoi, les deux équipes habillées en costumes médiévaux se sont affrontées dans une ambiance musicale médiévale. Environ 1000 visiteurs ont fait le déplacement.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Comptines et berceuses de mon pays
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Le microprojet a fait participer 26 enfants âgés de 10 à 12 ans du quartier de Neuhof à Strasbourg et de Kehl à une expérience de chant de deux mois.
Des répétitions communes dans les deux villes ont permis aux enfants d’apprendre des berceuses et des comptines issues de différents pays d’Europe et recueillies au préalable auprès des habitants du quartier de Strasbourg-Neuhof ainsi que de participer à leur arrangement musical. Un concert a eu lieu dans des conditions professionnelles dans la salle de spectacle de l’Espace Culturel Django Reinhardt le 19 mars, devant les parents et les amis des chanteurs en herbe.
Le concert a été enregistré et a donnera lieu à un CD accompagné d’un livre illustré qui sera distribué aux enfants comme souvenir et diffusé aux partenaires comme objet de valorisation du projet. Enfin, une soirée franco-allemande est prévue pour septembre 2014 afin de réunir une dernière fois les participants et les partenaires à l’occasion de la sortie du livre-CD.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
TRI COLOR, ein Projekt der Chöre / un projet de chœurs
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Trois chorales, une de chaque pays, ont organisé trois concerts trinationaux en France, en Allemagne et en Suisse à l’hiver 2014. Pour chaque concert, les prévisions de visiteurs ont été dépassées (250 au ieu des 200 prévus pour le concert à Schopfheim, 150 au lieu des 130 prévus pour le concert à Bâle et 300 au lieu des 250 prévus pour celui de Hirsingue). Les partenaires souhaitent maintenir leur coopération et envisagent de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
CLIC-CLAC ! 2014 Marathon photo transfrontalier
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Après une première édition ayant rencontré un grand succès en 2013, la Chambre et la Kunstschule Offenburg ont organisé un nouveau marathon photo le samedi 24 mai 2014 à Offenburg (le matin) et à Strasbourg (l’après-midi).
L’objectif du marathon est resté quant à lui le même, à savoir permettre aux habitants de l’Eurodistrict de découvrir l’autre rive de manière ludique. L’aspect novateur de cette nouvelle édition réside dans la volonté de toucher les enfants et adolescents, avec un marathon des jeunes.
Des bus gratuits ont facilité les déplacements des participants d’une ville à l’autre. En fin de journée un apéritif musical accompagné d’une projection de photos prises dans la journée a permis aux participants de poursuivre leurs échanges dans une atmosphère conviviale. En total 150 personnes ont participé au marathon cette année.
Un jury franco-allemand s’est tenu dans la semaine suivant l’événement et a été suivi d’une remise de prix publique à laquelle les organisateurs, les partenaires et les participants étaient conviés autour d’un buffet. Des prix variés et valorisant le territoire transfrontalier ont été remis aux lauréats, dont un prix du public (par exemple : une journée de découverte du territoire voisin au travers de visites de lieux insolites ou de musées). Trois prix spécifiques « jeunes » ont été remis aux jeunes participants.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
La nuit de la culture transfrontalière de Rheinfelden
Publié par Adipso le dimanche 2 novembre 2025
Le 9 mai 2014, les deux villes de Rheinfelden (allemande et suisse) ont organisé ensemble la première nuit transfrontalière de la culture (18h à 2h du matin). A cette occasion, les habitants des deux villes ont pu présenter leurs créations culturelles, tous domaines confondus. A la suite de cet événement, une exposition des artistes des deux Rheinfelden s’est tenue pendant trois semaines. La mise en place de bus passant d’une ville à l’autre a permis que des spectateurs venant de toute la région affluent pour assister aux divers événements: les organisateurs prévoyaient environ 5000 visiteurs, ils en ont obtenu près du double. De même, ils espéraient la participation d’une vingtaine d’acteurs et en ont obtenus près de 600 ! La manifestation a rencontré un franc succès et devrait être reconduite tous les trois ans. La coopération entre les deux villes de Rheinfelden n’est pas nouvelle mais continue de se développer grâce à de nouveaux projets.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter