Étude pour la sécurisation des vélos et des piétons sur les ponts entre Chalampé et Neuenburg
Étude pour la sécurisation des vélos et des piétons sur les ponts entre Chalampé et Neuenburg
Publié par SchwoobAline le mercredi 5 novembre 2025

SÉCURISER LES TRAVERSÉES CYCLISTES ET PIÉTONNES ENTRE CHALAMPÉ ET NEUENBURG
Les axes routiers et les ponts qui relient le territoire sud-alsacien et le secteur du Breisgau-Hochschwarzwald sont des axes de libre circulation très utilisés et nécessaires. Néanmoins, la traversée de certains ponts restait difficile, voire dangereuse. C’est pour cette raison que cette étude devait fournir des solutions techniques pour assurer une plus grande sécurité des ponts aux cyclistes et piétons frontaliers.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Un nouveau dépôt pour le Musée des Trois Pays à Lörrach
Publié par SchwoobAline le mercredi 5 novembre 2025

PRÉSERVER NOTRE PATRIMOINE CULTUREL COMMUN
L’histoire passée et présente du Rhin supérieur est riche en documentation. Or une partie de celle-ci restait peu exploitée, car mal stockée et difficilement accessible. Raison pour laquelle ce projet a permis de sécuriser la collection du musée des Trois Pays par la construction d’un nouveau dépôt, qui la rend aussi utilisable par les chercheurs et plus facilement accessible à des fins de tourisme culturel.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Jeu concours rencontres scolaires trinationales
Publié par SchwoobAline le mercredi 5 novembre 2025

Le microprojet « patrimoine rhénan » visait à promouvoir les échanges entre enseignants et élèves de la région du Rhin supérieur, en mettant en avant la culture tri-nationale et en encourageant l’apprentissage des langues. Des activités de communication et de découverte culturelle étaient prévues, ainsi qu’une exposition sur les langues et les spécificités culturelles des trois pays concernés.
Si les travaux par classes autour du thème « Imagine le musée, le château ou le jardin de tes rêves » ainsi que le jeu-concours ont pu avoir lieu, en raison de la crise sanitaire liée au Covid-19, la rencontre finale entre les scolaires qui était prévue le 3 avril 2020 à l’Écomusée d’Alsace a été annulée.
L’exposition, initialement prévue pour être prolongée après cette date, n’a pas pu être réalisée en raison des contraintes imposées par la pandémie. Pour assurer la continuité du projet au-delà du 30 avril 2020 et toucher un public plus large que les 43 classes participantes, plusieurs actions ont été mises en place. Une exposition virtuelle des travaux des élèves a été créée sur les sites du Museums-PASS-Musées et de l’Écomusée d’Alsace. Enfin, un carnet bilingue a été mis à disposition des enseignants, destiné à sensibiliser les élèves à l’apprentissage de l’allemand et du français.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
« Art Rhena » : dialogue autour de la future programmation culturelle
Publié par SchwoobAline le mercredi 5 novembre 2025
Projets
La construction du centre culturel transfrontalier Art’Rhena sur l’Ile du Rhin à Vogelgrun est bien entamée.
Afin de faire adhérer le futur public, les partenaires du projet organisent un dialogue citoyen le 12 octobre de 17h 30à 19h à l’école Wilhelm-Hildenbrand de Vogtsburg-Oberrotweil. En présence de la Directrice du lieu, Julie Burgheim, ce dialogue permettra aux habitants français et allemands des environs de s’associer aux réflexions sur l’offre culturelle transfrontalière qui sera proposée dans ce nouvel espace.
Le dialogue sera suivi d’un concert à 19h.
RÉSERVATIONS : vous souhaitez réserver des places pour le concert et/ou vous inscrire au dialogue citoyen transfrontalier ? Cliquez ici
Vous pouvez également réserver vos places par mail à l’adresse :
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Exposition M12 – sur le thème »Lumière, couleur, mouvement »
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Organisation de trois expositions régionales de peinture ouvertes au grand public du 18 novembre 2003 au 9 mai 2004 à Bâle, Colmar et Fribourg. Les œuvres présentées étaient réalisées par 12 femmes provenant des trois pays.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Ateliers bilingues de théâtre de rue
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Réalisation d’un spectacle de rue par 25 enfants issus d’écoles bilingues des environs de Strasbourg (Lingolsheim, Ostwald, Wolfisheim et Eckbolsheim). Ce projet a permis aux enfants d’apprendre des techniques de mouvement, de découvrir et de pratiquer le vocabulaire et l’expression scénique, de participer à l’élaboration du scénario et à la répartition des rôles. L’encadrement était assuré par deux intervenants professionnels allemands, la langue allemande étant l’outil d’échange. Le projet s’est clôt avec une double représentation : un spectacle professionnel réalisé par les intervenants et un spectacle préparé et joué par les enfants pour d’autres enfants bilingues.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
A la découverte des jardins secrets de Kehl et de Strasbourg
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Réalisation d’une carte transfrontalière des jardins destinée aux habitants, montage d’une exposition et organisation de journées de rencontres entre les habitants de Kehl et de Strasbourg (exposition photographique, journée « portes ouvertes dans les jardins » etc.). L’idée était également de développer le tourisme cyclable en combinant « jardins et cycles ». Ainsi, un circuit de découverte des jardins avait été mis en place pour les cyclistes et les promeneurs.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Organisation d’un cycle de conférences sur l’espace rhénan transfrontalier entre Kehl et Strasbourg
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Organisation d’un cycle de 12 conférences, sur des thèmes d’intérêt général, s’adressant à un large public et intéressant tout particulièrement les habitants de Strasbourg et Kehl. Ces conférences se sont tenues toutes les deux à trois semaines lors du Festival des deux Rives à l’auberge de jeunesse du Parc du Rhin, et ont été menées par des intervenants français, suisses et allemands (avec traduction simultanée) ; elles ont permis à la population de s’informer et de débattre sur des sujets les concernant directement. Exemples de thèmes abordés : « Histoire des ponts entre Strasbourg et Kehl », « Les enjeux écologiques sur le Rhin », « La frontière du Rhin supérieur pour les populations immigrées » etc.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Jugendkulturfestival 2003 – une série de manifestation dans trois pays
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Organisation de manifestations culturelles durant le deuxième semestre 2003 dans les centre-villes de Lörrach (28.06, Grütt open air), Emmendingen (04.07, Regio Music Night), Bâle (22-24.08 ,Jugendkulturfestival), Mulhouse (25.08, Fête des Talents) et Fribourg (10-13.09, Jugendkulturfestival). Il s’agissait d’une coopération entre adultes, qui mettaient en place le cadre organisationnel et financier et jeunes qui s’occupaient du contenu (spectacles, concerts, expositions, ateliers, forums).
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Centre aéré transfrontalier
Publié par Adipso le mercredi 5 novembre 2025

Centre aéré pour enfants bilingues allemands et français entre 6 et 12 ans.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter

