Munster & Emmental : spectacle transfrontalier de musiques et chansons d’Alsace et de Suisse avec projection de portraits et de paysages de part et d’autre du Rhin

Le projet consistait en la mise en oeuvre d’un spectacle traitant des relations transfrontalières entre la Suisse et l’Alsace. Afin d’alimenter le contenu du spectacle, un travail de recherche et de collectage de part et d’autre du Rhin a été mis en place ; toutes les informations et documents collectés par les passionnés, professionnels ou amateurs ont fait l’objet d’une étude systématique réalisée à travers des rencontres entre artistes et personnes concernées. De plus, un décor animé réalisé en projection de photos de paysages, de visages, d’objets a été conçu ; les prises de vue ont été réalisées en Suisse et en Alsace durant les rencontres avec la population. Pour la réalisation du spectacle, les répétitions se sont déroulées en alternance entre l’Alsace et la Suisse et plusieurs répétitions ont été ouvertes au public ainsi qu’aux personnes rencontrées durant le collectage afin de créer un espace de réflexion et d’échange autour de cette création-représentation. Des représentations du spectacle ont eu lieu à Ohlungen dans le cadre du festival « Summerlied », à St Louis au théâtre « La Coupole », à Schiltigheim et à Bâle (« Die Kuppel »). Certains instruments traditionnels, liés à l’histoire des habitants de ces régions, ont été intégrés au spectacle.

Partenaires du projet