Faites l'art, pas la guerre. Un projet binational sur le thème Guerre et Paix des jeunes pour les jeunes
Faites l’art, pas la guerre. Un projet binational sur le thème Guerre et Paix des jeunes pour les jeunes
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Le théâtre libre Tempus fugit de Lörrach organisait, en partenariat avec la médiathèque Le Parnasse de Saint-Louis, un projet culturel binational sur le thème « 1ère Guerre mondiale, Guerre et Paix ». Au cours des ateliers d’écriture binationaux, les jeunes français et allemands âgés de 13 à 20 ans se sont interrogés sur des sujets tels que « Que signifie la Paix ? » ou « Que sais-je de la Guerre ? ». En clôture de cet énévement, l’ensemble des productions a été présenté dans les deux pays. L’objectif de ce projet était la consolidation des coopérations existantes entres des institutions culturelles des deux pays. Le projet a réussi à rapprocher des adolescent(e)s allemand(e)s et français et le travail créatif commun leur a permis d’établir un contact personnel en dehors du quotidien scolaire et ce, malgré la barrière de la langue.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Musée des Trois-Pays – Réseau Trinational pour l’Histoire et la Culture
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Ce projet a permis la création de deux réseaux, à destination des Sociétés d’Histoire et des musées. Le Museum am Burghof s’est transformé également en Musée des Trois Pays avec une banque de données des collections gratuitement accessible et un programme pédagogique bilingue riche, à destination du tout public et du public en situation de handicap. Ces actions ont permis une meilleure accessibilité du public à l’histoire passée et actuelle de la région.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Microprojets – L’ETB au service de ses citoyens
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Le projet a permis de soutenir et d’accompagner 13 microprojets réalisés en grande partie dans le domaine du sport et de la culture. Par ce biais, les habitants de l’espace trinational autour de Bâle ont pu apporter une dimension bi ou trinationale à leurs initiatives.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Journée de rencontre 2012
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
A l’occasion du partenariat entre Huningue et Weil am Rhein, les services de jeunesse des deux villes ont organisé une journée de rencontre pour 40 enfants âgés de 6 à 10 ans organisée en deux temps: le premier à Weil am Rhein et le second à Huningue. (apprentissage des voisins par le biais de jeux et d’ateliers de travaux manuels). Ce projet a permis à de jeunes enfants de se rencontrer sur la passerelle des trois pays et d’échanger au delà des frontières.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Tri-bune 2013 – New Talent Festival
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Au printemps 2013 (2 mars au 25 mai), l’association CDMIJ-ANIM68 (F) a organisé, en partenariat avec la Ville de Neuenburg am Rhein (D) et l’association Röckförderverein Basel (CH), un festival de musique avec des jeunes des trois pays. Le projet prévoyait l’organisation de 7 concerts: 2 en Allemagne, 2 en Suisse et 3 en France (dont le final du Festival). Ce sont au total près de 1600 spectateurs qui sont venus à ces concerts. Les bus mis à disposition ont permis à plus de 300 jeunes fans de se rendre des les salles de concert des pays voisins. Ces concerts ont constitué des temps de découverte de la musique produite par les jeunes des trois pays.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Reporter biodiversité sans frontières
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
L’association Petite Camargue Alsacienne, le centre trinational pour l’environnement (TRUZ) et le Kreismedienzentrum Lörrach (une structure rattachée au Landratsamt) ont organisé conjointement, en 2013-2014, quatre projets d’échange pour des jeunes allemands, français et suisses âgés de 11 à 13 ans. Les élèves impliqués dans le projet ont dû réaliser ensemble des reportages sur le thème de la biodiversité. La coopération entre l’association PCA et le TRUZ a montré d’excellents résultats, visibles au travers des différents reportages réalisés par les élèves et de la résonnance du projet dans la presse.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
25 ans d’amitié Niederhaslach / Oberkirch-Haslach
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
La Ville d‘Oberkirch – Mairie de quartier d’Haslach et la Ville de Niederhaslach en Alsace ont organisé deux rencontres festives destinées à leurs habitants, le 26 janvier 2014 à Obekirch-Haslach et le 4 mai 2014 à Niederhaslach, afin de célébrer leurs 25 ans d’amitié. Des bus ont été mis à disposition des habitants des deux communes afin d’encourager le plus grand nombre à se rendre dans la ville voisine.
Les deux journées, rythmées par des allocutions de représentants politiques locaux, ont permis aux citoyens et aux associations musicales et sportives des deux communes de se rencontrer et de proposer des animations telles que des représentations musicales.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Journée Projets d’habitat Région de Bâle 2013
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Ce projet consistait en l’organisation d’une « Journée Projets d’habitat » qui s’est déroulée le 14 septembre 2013. Une excursion dans les trois pays était prévue, afin de faire découvir aux citoyens de nouveaux modes d’habitat tel que l’habitat communautaire. La seconde partie de la journée était consacrée aux « Portes ouvertes des coopératives » au cours desquelles la population pouvait participer à des visites guidées régulières dans les quartiers situés entre Grossbasel-West et Grenzach. Les organisateurs de cet événement ont obtenu des échos très positifs du côté des visiteurs commes des médias avec plus de 700 participants.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Comptines et berceuses de mon pays
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
Le microprojet a fait participer 26 enfants âgés de 10 à 12 ans du quartier de Neuhof à Strasbourg et de Kehl à une expérience de chant de deux mois.
Des répétitions communes dans les deux villes ont permis aux enfants d’apprendre des berceuses et des comptines issues de différents pays d’Europe et recueillies au préalable auprès des habitants du quartier de Strasbourg-Neuhof ainsi que de participer à leur arrangement musical. Un concert a eu lieu dans des conditions professionnelles dans la salle de spectacle de l’Espace Culturel Django Reinhardt le 19 mars, devant les parents et les amis des chanteurs en herbe.
Le concert a été enregistré et a donnera lieu à un CD accompagné d’un livre illustré qui sera distribué aux enfants comme souvenir et diffusé aux partenaires comme objet de valorisation du projet. Enfin, une soirée franco-allemande est prévue pour septembre 2014 afin de réunir une dernière fois les participants et les partenaires à l’occasion de la sortie du livre-CD.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter
Gott parle t-il dytsch?
Publié par Adipso le samedi 7 juin 2025
A l’occasion du rassemblement œcuménique et trinational des églises à Lörrach le samedi 24 mai 2014, un programme spécifique dédié aux jeunes a été développé pour concrétiser la vision d’une rencontre trinationale de la jeunesse. Sept partenaires (français, allemands et suisses) qui se connaissent bien ont participé à ce projet. La coopération a très bien fonctionné et devrait perdurer dans les années à venir.
Retour au blog Partager : Facebook Twitter