Dialogues photographiques transfrontaliers

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

S’appuyant sur une complicité de longue date avec la Kunstschule d’Offenburg et profitant de l’ouverture de leur annexe à Kehl, ville voisine de Strasbourg, La Chambre a proposé un programme transfrontalier d’échanges et de dialogues entre publics.
Intitulé DIPTYK, ce programme a rassemblé Allemands et Français autour d’une pratique commune, la photographie, en mettant l’accent sur la créativité, la connaissance de l’autre, la convivialité, et en dépassant la barrière de la langue. DIPTYK proposait des workshops pour les adultes et les familles – pour partie annulés du fait des restrictions sanitaires en cours au moment de leur programmation –, une correspondance photographique entre les élèves des cours de La Chambre et ceux de la Kunstschule qui a donné lieu à une exposition de restitution sur panneaux dans le jardin des Deux Rives – parc public transfrontalier traversé par le Rhin et en libre accès.
Enfin, le microprojet a permis la réalisation d’une expédition photographique d’une journée entre Kehl et Strasbourg, défi lancé aux participants autour de deux thèmes dont les réalisations sous forme de diptyques ont été soumises à un jury public et professionnel, puis exposées à la Kulturhaus de Kehl.
En tout, 100 personnes ont participé aux propositions, le public des expositions est estimé à 5 000 personnes.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Une pièce radiophonique en tournée dans la région des Trois Frontières

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

Trois classes d’écoles primaires dans la Région des Trois Frontières ont enregistré des histoires de pièces radiophoniques sur le thème « Le mal dans la zone industrielle » – en alsacien, alémanique et dialecte bâlois. Au cours d’ateliers de deux jours, les élèves ont été initiés aux techniques de base de la production de pièces radiophoniques. Ils ont développé des histoires auditives, ainsi qu’enregistré des sons et bruitages, écrit le script, appris les bases de la prise de parole au micro et, finalement, ont eu un aperçu des techniques d’enregistrement.
Les élèves utilisaient leur dialecte et le percevaient comme un langage médiatique. Les histoires radiophoniques ont été diffusées en juin et juillet 2021 sur les stations de radio Radio X (Bâle CH), Radio Dreyeckland (Freiburg DE) et Radio MNE (Mulhouse FR) et ont ensuite été enregistrées sur CD. Lors de la clôture théâtrale du projet, en novembre 2021, neuf élèves des trois pays se sont réunis au Safe Theater de Bâle. Ils y ont répété leurs histoires radiophoniques lors d’un atelier de deux jours et ont eu un aperçu de la production et présentation théâtrale lors de la réalisation scénique. Ils ont joué la pièce de théâtre devant des caméras.
Le court-métrage de la représentation théâtrale a été diffusé en livestream en décembre 2021, et le film est disponible sur le lien suivant, où l’on peut également écouter toutes les pièces radiophoniques et les émissions de radio.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Promotion de la musique populaire dans le Rhin supérieur

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

Partant du constat que la région du Rhin supérieur présente un fort potentiel dans le domaine de la musique pop mais que les acteurs des deux côtés du Rhin ne sont souvent structurés que localement, le microprojet « Europop » avait pour ambition de mettre en réseau de manière transfrontalière et pérenne les acteurs et citoyens impliqués et intéressés par cette thématique.
Pour ce faire avait été prévu que les acteurs de la musique au sens large (musiciens, écoles de musique, organisateurs de festivals, bureaux culturels…) soient invités à se réunir dans le cadre de « Come together », évènements musicaux, dans différentes villes du Rhin supérieur pour échanger des idées et apprendre à se connaître. De plus, afin de structurer ce dialogue transfrontalier, une plateforme musicale numérique devait être créée.
Compte-tenu de la pandémie de Covid-19, seule la mise en réseau d’un certain nombre d’acteurs de la musique pop du Rhin supérieur a pu aboutir. Une collaboration continue entre les différents partenaires et la présence sur les réseaux sociaux ont permis d’accroitre l’intérêt du public pour le portail ainsi créé et qui est consultable en cliquant sur ce lien.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Développement d’une offre de tarification transfrontalière pour le transport régional de voyageurs

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

QUALIFIER L’OFFRE TARIFAIRE FERROVIAIRE DU RHIN SUPÉRIEUR

Proposer une offre tarifaire pertinente et attractive pour tous les types d’usagers des lignes ferroviaires transfrontalières : tel était l’objectif de RegioTarif. Un projet construit sur le constat d’augmentation de la mobilité transfrontalière des sept lignes ferroviaires de la Région Grand Est et des Länder de la Sarre, de la Rhénanie-Palatinat et du Bade-Wurtemberg. Les partenaires du projet ont également souhaité profiter de ce projet pour développer la communication et les actions de marketing nécessaires pour faire connaître les nouvelles offres.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Trinational Innovation and Technology Advanced Networks of Enterprises

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

TISSER UNE TOILE ENTRE LES ACTEURS DE L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE

L’objectif de TITAN-E était de cartographier les liens entre les milieux économiques et scientifiques du Rhin supérieur pour mettre en avant le potentiel économique de l’innovation technologique de la région. Un projet destiné à promouvoir l’interaction entre les différents acteurs concernés pour faciliter les échanges, la collaboration et le transfert de connaissances. Une manière de  potentialiser le secteur de l’innovation à l’échelle trinationale du Rhin supérieur.

Téléchargez la plaquette de présentation de l’e-toile, outil développé dans le cadre du projet.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Vers un espace cinématographique transfrontalier au cœur de l’Europe

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

DYNAMISER L’ATTRACTIVITÉ CINÉMATOGRAPHIQUE DU RHIN SUPÉRIEUR

La vocation de CinEuro ? Faire du Rhin supérieur une terre de tournages transfrontalière au coeur de l’Europe, grâce à un réseau d’acteurs structurés autour de thématiques prioritaires, telles que le financement de films, la diffusion, ou encore le « Greenshooting » (production cinématographique et audiovisuelle écoresponsable). Une coopération fructueuse entre trois pays qui a inspiré la  naissance sur le territoire transfrontalier voisin de la Grande Région (France, Allemagne, Belgique, Luxembourg) d’un projet parallèle pour encore plus de richesse et de diversité : CinEuro Grande Région.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Innovations et alternatives au placement par-delà les frontières

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

L’objectif du microprojet ALTERNA était de développer un inventaire des alternatives innovantes au placement des mineurs, de présenter des offres sur mesure, d’améliorer sa propre pratique et d’identifier les professionnels équivalents ainsi que les offres de suivi dans le pays voisin.
Pour ce faire, une approche participative au cours des différentes phases du projet avait été prévue, impliquant les familles, les associations et les experts concernés. Malheureusement, la crise sanitaire liée au Covid-19 a rendu la réalisation d’un certain nombre d’actions plus complexes voire a conduit à l’annulation de certains échanges.
Cependant, un questionnaire aux familles et un travail de fond ont débouché sur une brochure grand public rassemblant pour la première fois les offres de part et d’autre du Rhin en la matière. En parallèle, les experts ont analysé des alternatives au placement des mineurs et ont rassemblé ces dernières ainsi que de précieux contacts dans un inventaire à destination des professionnels.
A travers ces travaux, les partenaires ont renforcé leurs liens et leurs compétences transfrontalières même s’ils auraient aimé aller encore plus loin en effectuant des visites sur site. Des étudiants des deux écoles -coordinatrices scientifiques- ont été impliqués dans les travaux et au-delà et les résultats du projet sont réutilisés dans les enseignements.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Volet jeunesse d’une saison culturelle autour du patrimoine castral rhénan

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

Dans le cadre d’un partenariat entre le Département du Bas-Rhin, devenu Collectivité européenne d’Alsace au 01/01/2021, et l’Ortenaukreis, le microprojet avait pour objectif de contribuer à valoriser le patrimoine castral rhénan. S’inscrivant dans la saison culturelle « Les Portes du Temps », sous la direction artistique de John Howe (illustrateur du Seigneur des Anneaux), le microprojet s’est concentré sur un volet jeunesse, pour mieux impliquer les jeunes à l’échelle transfrontalière et contribuer au renforcement d’une identité rhénane.
Il a permis de réaliser :
– la gamification via des outils transmédias à destination des jeunes (site, websérie et application) ;
– un concours photo, renommé « Réveil des Châteaux », grand public avec une catégorie jeune public;
– une rencontre des gagnants du concours lors d’une soirée de remise des prix en présence de John Howe dans un château allemand avec une exposition des meilleures photos ;
– une rencontre de jeunes allemands et français dans un château français pour découvrir une association castrale de « veilleurs », l’application « Les Portes du Temps », la photographie sur la thématique du concours, et des échanges transfrontaliers autour du patrimoine castral.
Ce microprojet a été le point de départ d’un projet Interreg classique et donc de plus grande ampleur : « Châteaux rhénans : Promotion et valorisation des châteaux forts du Rhin supérieur ».

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Construire des ponts entre voisins, une chance pour un avenir commun

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

L’objet du microprojet était de profiter de l’anniversaire des 125 ans du pont transfrontalier de Beinheim pour organiser une célébration à l’automne 2020 et évoquer les particularités et le développement de cet ouvrage. À l’époque, le pont ferroviaire était un projet stratégique pour relier plus étroitement l’Alsace et le pays de Bade. Aujourd’hui, l’ancien pont ferroviaire est utilisé par le trafic routier.
En raison de l’état d’urgence sanitaire liée au coronavirus, la réalisation du microprojet a été entravée. Ainsi, la célébration qui s’est déroulée le 13 septembre 2020 n’a pas pu avoir lieu dans le cadre initialement prévu ; le programme a dû être fortement réduit et
un concept d’hygiène et de protection contre les infections a dû être élaboré. Malgré ce contexte, un certain nombre d’animations a pu être mené pour marquer l’anniversaire du pont transfrontalier. Au programme : stands d’information touristiques, présentation d’institutions transfrontalières, exposition bilingue consacrée à l’édifice, visites guidées à pied et excursions à vélo à proximité du pont et de la plaine alluviale.
Afin de donner à la population locale et régionale la possibilité de découvrir l’ensemble du pont à pied ou à vélo, les routes donnant accès à l’ouvrage ainsi que toute la zone du pont ont été fermées à la circulation des voitures et des motos, le jour de l’événement même.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cartographies du territoire transfrontalier de l’eurodistrict Strasbourg-Ortenau

Publié par SchwoobAline le lundi 16 juin 2025

Le microprojet a rassemblé différents acteurs autour de la thématique de la cartographie. Des chercheurs, institutionnels, associatifs et citoyens ont pu s’associer de différentes manières : création de vidéos, participation à une table-ronde virtuelle et aux rencontres d’experts, à un concours de cartographie collaborative (Karto-Challenge) …
Pour croiser les regards selon les intérêts des participants, différentes thématiques comme la mobilité, l’économie, l’environnement ou encore le tourisme ont été abordés. Ces échanges et réflexions partagées ont permis de réaliser une exposition cartographique qui a été affichée dans différents lieux du Rhin supérieur (Universités, mairies, écoles …) dans les mois ayant suivi la clôture du microprojet.
Le projet a également permis de mobiliser OpenStreetMap (OSM), un outil collaboratif, basé sur des contributions citoyennes, et qui constitue un véritable atout pour la construction d’une connaissance commune du territoire. Le Karto-Challenge était un outil de contribution à OSM : des représentants de cet outil collaboratif étaient invités aux échanges qui ont eu lieu dans le cadre du microprojet et certaines cartes de l’exposition ont été réalisées à partir de l’outil.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter