Défi Entreprises 2002

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Rencontre sportive réunissant 36 équipes d’entreprises ou administrations allemandes, suisses et françaises pour des épreuves originales et conviviales (raft, canoë enduro, crazy hot-dog, vertigo zig-zag, balade azimutée) sur le parc des eaux vives de Huningue.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

La Semaine des Polices – Festival des deux rives – Strasbourg / Landesgartenschau 2004 – Kehl

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Organisation d’une manifestation d’une semaine à destination du grand public sur le thème « Police sans frontières » par les polices de l’espace du Rhin supérieur (Police Nationale, Gendarmerie, Polizei Baden-Württemberg, Bundesgrenzschutz). Le programme prévoyait des interventions-débats sur l’insécurité, la drogue, la sécurité routière, la criminalité. De plus, des présentations des véhicules de police, des défilés en uniforme, une représentation franco-allemande des brigades fluviales, des concerts des quatre orchestres ainsi que des démonstrations des équipes cynophiles ont ponctué cet évènement.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Raid Alsa’Venture 2004 : raid nature – aventure transfrontalier

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Organisation d’une manifestation transfrontalière de deux jours qui alliait sport et environnement sous la forme d’un raid . Le principe était d’enchaîner sept activités sportives de pleine nature (canoë, escalade, VTT, tir à l’arc, marche d’orientation) en suivant un itinéraire précis. Ce raid s’est déroulé dans un cadre naturel transfrontalier : les Vosges du Nord et le Naturpark Pfälzerland.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Tournois de football socio-culturels transfrontaliers

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Organisation de deux tournois de football (07/02/04 et 24/04/04) entre des adolescents français et allemands, à Wissembourg et Bad Bergzabern. Des équipes mixtes (trois joueurs allemands et trois joueurs français) se sont affrontées lors de petits matchs de 5 minutes. A l’issue de la compétition était prévu un temps de partage post-compétition sous forme de soirée animée par un DJ.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Rencontre de jonglerie franco-allemande

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Rencontres de professionnels allemands et français du jonglage lors du Festival du Jardin des Deux Rives. Echange d’expérience entre les artistes des deux pays (les pratiques et techniques de jonglerie sont différentes en Allemagne et en France) et spectacles pour le grand public. Le programme comprennait, entre autres, une parade, des spectacles et initiation à la jonglerie pour les visiteurs, des conférences-débats autour de la jonglerie.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Coopération culturelle transfrontalière entre l’Atelier du Rhin (Colmar) et le Théâtre de Fribourg

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Le projet consistait en la coproduction de la pièce « Lettres à Barbara » de Leo Meter, avec des acteurs allemands et français et l’animation d’ateliers dans des écoles françaises et allemandes, ainsi que l’organisation d’échanges entre ces ateliers.
Au total, la pièce a été jouée 24 fois. Les échanges artistiques et techniques, ainsi que les échanges de publics, ont bien fonctionné.
Les ateliers sur le thème de l’échange de correspondance ont été menés dans 15 classes primaires, et ont concerné 380 écoliers. Même si la participation allemande a été plus faible, les classes ont pu mener une correspondance avec l’étranger. Les résultats de ce travail ont été présentés lors d’une exposition à l’Atelier du Rhin.
Les réactions des participants, du public, des médias et des institutions concernées ont été très positives.Le projet consistait en la coproduction de la pièce « Lettres à Barbara » de Leo Meter, avec des acteurs allemands et français et l’animation d’ateliers dans des écoles françaises et allemandes, ainsi que l’organisation d’échanges entre ces ateliers.
Au total, la pièce a été jouée 24 fois. Les échanges artistiques et techniques, ainsi que les échanges de publics, ont bien fonctionné.
Les ateliers sur le thème de l’échange de correspondance ont été menés dans 15 classes primaires, et ont concerné 380 écoliers. Même si la participation allemande a été plus faible, les classes ont pu mener une correspondance avec l’étranger. Les résultats de ce travail ont été présentés lors d’une exposition à l’Atelier du Rhin.
Les réactions des participants, du public, des médias et des institutions concernées ont été très positives.Le projet consistait en la coproduction de la pièce « Lettres à Barbara » de Leo Meter, avec des acteurs allemands et français et l’animation d’ateliers dans des écoles françaises et allemandes, ainsi que l’organisation d’échanges entre ces ateliers.
Au total, la pièce a été jouée 24 fois. Les échanges artistiques et techniques, ainsi que les échanges de publics, ont bien fonctionné.
Les ateliers sur le thème de l’échange de correspondance ont été menés dans 15 classes primaires, et ont concerné 380 écoliers. Même si la participation allemande a été plus faible, les classes ont pu mener une correspondance avec l’étranger. Les résultats de ce travail ont été présentés lors d’une exposition à l’Atelier du Rhin.
Les réactions des participants, du public, des médias et des institutions concernées ont été très positives.Le projet consistait en la coproduction de la pièce « Lettres à Barbara » de Leo Meter, avec des acteurs allemands et français et l’animation d’ateliers dans des écoles françaises et allemandes, ainsi que l’organisation d’échanges entre ces ateliers.
Au total, la pièce a été jouée 24 fois. Les échanges artistiques et techniques, ainsi que les échanges de publics, ont bien fonctionné.
Les ateliers sur le thème de l’échange de correspondance ont été menés dans 15 classes primaires, et ont concerné 380 écoliers. Même si la participation allemande a été plus faible, les classes ont pu mener une correspondance avec l’étranger. Les résultats de ce travail ont été présentés lors d’une exposition à l’Atelier du Rhin.
Les réactions des participants, du public, des médias et des institutions concernées ont été très positives.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Agence de presse transfrontalière

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Le projet consistait en la mise en place d’un agenda de presse transfrontalière afin de faciliter la diffusion d’informations concernant le pays voisin à destination de la presse de la RegioTriRhena.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

« Regio TriRhena » un Film

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Le projet portait sur la réalisation d’un film, d’un manuel d’accompagnement et d’un CD-Rom sur la région entre Bâle, Mulhouse, Colmar et Fribourg.
Un film d’une durée totale de 27 minutes a été réalisé et adapté en anglais, allemand et français. Ce film présente les quatre villes et les aspects économiques (incluant les infrastructures) de la région. Les possibilités de formation trinationale et les coopérations entre les Universités ont été également évoquées dans ce film. L’aperçu touristique est complété par la présentation d’établissements culturelles, d’activités de loisirs, l’art de vivre et le paysage.
Le manuel d’accompagnement, rédigé en anglais, allemand et français, fournit un aperçu sur le film. Le CD-Rom trilingue contient des chapitres sur l’ensemble de la région TriRhena, les quatre villes, l’éducation et les sciences, la culture, la région et ses habitants, les loisirs et le tourisme, l’économie et le film. De plus, une page est consacrée aux liens avec les sites internet les plus importants de la région.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Semaine européenne de la visibilité

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Le projet consistait en l’organisation d’un volet transfrontalier dans le cadre de la semaine culturelle contre les discriminations liées à l’orientation sexuelle. Au programme : marche revendicative et festive (gay-pride) à Strasbourg le 12 juin 2004, débats sur la parentalité des personnes homosexuelles et bisexuelles, la discrimination homophobe au travail, les déportés homosexuels de la Seconde guerre mondiale ; expositions d’artistes peintres et photographes français allemands et suisses ; pièce de théâtre bilingue, concerts d’artistes français et allemands.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

1er Festival Mondial des Enfants

Publié par Adipso le vendredi 4 juillet 2025

Le projet consistait en l’organisation d’un rassemblement d’enfants en provenance de tous les pays du monde autour d’un forum de fête, de rencontres et de réflexion sur le thème de la culture et de la paix dans la RegioTriRhena.
A tous niveaux, les objectifs globaux ont été largement dépassés tant du fait de l’enthousiasme individuel des enfants et des adultes que par la dynamique collective du festival et l’écho suscité. Les chiffres suivants en attestent :

– nombre de médias : 77
– nombre de pays participants : 103
– nombre de partenaire financiers privés : 80
– nombre d’associations candidates à l’accueil: 100
– nombre de personnalités internationales impliquées (Ambassadeurs, diplomates, cadre ONU, UNESCO, CIO et artistes) : 60.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter